Am Montag, gegen 19.20 Uhr, befuhr eine 21-jährige Fahrradfahrerin aus Philippsthal die Schillerstraße und fuhr an der Kreuzung Thalhäuser Weg nach rechts.
Unmittelbar nach der Kreuzung querte die Radfahrerin die Fahrbahn. Ein 60-jähriger Pkw-Fahrer aus Philippsthal befuhr zur gleichen
Zeit den Thalhäuser Weg in aufsteigende Richtung und kollidierte in Höhe Hausnummer 24 aus noch unklarer Ursache mit der Radfahrerin.
Die 21-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Es entstand darüber hinaus Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro.