Am Freitagnachmittag um 17.35 Uhr, befuhr ein 13-Jähriger aus Heringen mit seinem Rad die Brückenstraße in Philippsthal, hinter ihm fuhr ein 22-Jähriger Motorradfahrer aus dem Wartburgkreis.
In Höhe der Parkstraße wollte der Junge nach links abbiegen und zeigte dies mit dem Arm auch an. Vermutlich übersah der Motorradfahrer das Handzeichen und setzte zum Überholen an.
In der weiteren Folge fuhr er gegen den Radfahrer, sodass dieser zu Fall kam und sich leicht an der Hüfte verletzte.
An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 250 EUR.